18 Apr Technical Documentation Specialist (Robotics)

Montreal (Hybrid) | Full-time

We are currently partnering with a fast-growing technology company specializing in precision robotics. Their solutions are deployed globally in environments where reliability, performance, and rigor are critical.

In this context, we are seeking a Technical Documentation Specialist who is interested in working at the intersection of engineering and product, contributing directly to how advanced technologies are understood and used by end users.

Your Role

You will be responsible for producing clear, structured, and high-quality technical documentation for an international technical audience.

You will work in a modern Docs-as-Code environment, collaborating closely with engineering teams (software, mechanical, electrical) to transform complex technical information into accessible and precise content.

Key Responsibilities

• Write, review, and maintain technical documentation (user manuals, programming guides, application notes)
• Structure and standardize content in line with industry best practices
• Collaborate with engineering teams to gather and validate technical information
• Ensure compliance with technical standards and safety requirements
• Work within a Docs-as-Code environment (Markdown, reStructuredText, etc.)
• Use Git for version control and collaboration
• Ensure high-quality bilingual content (French / English)

Profile

• Experience in technical documentation within a technological or industrial environment
• Strong writing skills in both French and English
• Solid understanding of technical concepts (software, hardware, automation, or robotics)
• Familiarity with tools such as Git, Markdown, or similar structured documentation environments
• Ability to simplify and communicate complex concepts clearly

Nice to Have

• Experience in robotics or industrial automation
• Exposure to Docs-as-Code environments (Sphinx or similar)
• Familiarity with technical standards or regulatory documentation

Environment & Conditions

• Full-time permanent position
• Hybrid work model
• Current location: Montreal (planned move to the South Shore in the coming years)
• Collaborative and flexible work environment

Why this role is interesting

• Work at the intersection of engineering and product
• Strong technical exposure without being a pure development role
• Opportunity to combine technical expertise with communication