18 Avr Spécialiste en documentation technique (robotique)

Montréal (mode hybride) | Temps plein

Nous collaborons actuellement avec une entreprise technologique en forte croissance spécialisée en robotique de précision. Ses solutions sont utilisées à l’échelle internationale dans des environnements où fiabilité, performance et rigueur sont essentielles.

Dans ce contexte, nous recherchons un(e) spécialiste en documentation technique qui souhaite évoluer au cœur d’une équipe d’ingénierie et contribuer directement à la compréhension et à l’utilisation de produits technologiques avancés.

Votre rôle

Vous serez responsable de produire une documentation claire, structurée et rigoureuse destinée à une clientèle technique internationale.

Vous évoluerez dans un environnement moderne de type Docs-as-Code, en collaboration étroite avec des équipes d’ingénierie (logiciel, mécanique, électrique), afin de transformer des informations techniques complexes en contenu accessible et précis.

Responsabilités principales

• Rédiger, réviser et maintenir la documentation technique (manuels, guides de programmation, notes d’application)
• Structurer et standardiser l’information selon les normes de l’industrie
• Collaborer avec les équipes techniques pour collecter et valider l’information
• Assurer la conformité des contenus (normes, sécurité, certifications)
• Participer à un environnement Docs-as-Code (Markdown, reStructuredText, etc.)
• Utiliser Git pour la gestion et le suivi des versions
• Assurer la qualité linguistique et la cohérence bilingue (français / anglais)

Profil recherché

• Expérience en documentation technique dans un environnement technologique ou industriel
• Excellentes compétences rédactionnelles en français et en anglais
• Bonne compréhension de concepts techniques (logiciel, matériel, automatisation ou robotique)
• Familiarité avec des outils tels que Git, Markdown ou autres environnements structurés
• Capacité à vulgariser des concepts complexes avec rigueur et clarté

Atouts

• Expérience en robotique ou automatisation industrielle
• Connaissance d’environnements Docs-as-Code (Sphinx ou équivalent)
• Exposition à des normes techniques ou réglementaires

Environnement et conditions

• Poste permanent à temps plein
• Mode hybride (présentiel + télétravail)
• Localisation actuelle : Montréal (déménagement prévu sur la Rive-Sud dans les prochaines années)
• Environnement de travail collaboratif et flexible

Ce qui rend ce rôle intéressant

• Rôle au cœur de l’ingénierie, avec impact direct sur l’utilisation des produits
• Environnement technique stimulant, sans être un rôle de développement pur
• Opportunité de combiner expertise technique et communication